-
1 brevet de perfectionnement
Dictionnaire de droit français-russe > brevet de perfectionnement
-
2 brevet de perfectionnement
сущ.1) общ. патент на усовершенствованиеФранцузско-русский универсальный словарь > brevet de perfectionnement
-
3 brevet
m1) диплом; аттестат; свидетельство2) патент3) подлинный экземпляр нотариально удостоверенного акта ( передаваемый нотариусом заинтересованным лицам)•abandonner un brevet — отказываться от патента;
accorder un brevet — выдавать патент;
amender un brevet — вносить изменения в патент;
annuler un brevet — аннулировать патент;
attaquer un brevet — оспаривать патент;
brevet de... années — патент с...летним сроком действия;
en brevet — с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам;
céder un brevet — уступать [передавать права на] патент;
concéder un brevet — выдавать патент;
contester un brevet — оспаривать патент;
contrefaire un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
couvrir par le brevet — охранять патентом;
délivrer un brevet — выдавать патент;
déposer un brevet — подавать заявку на выдачу патента;
échapper un brevet — обходить патент;
enfreindre un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
invalider un brevet — признавать патент недействительным;
obtenir un brevet — получать патент;
opposer un brevet — противопоставлять патент;
protéger par un brevet — охранять патентом;
tourner un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
transférer un brevet — уступать [передавать права на] патент
brevet intéressant la défense nationale — патент на изобретение, имеющее оборонное значение
brevet originaire, brevet d'origine, brevet originel — первичный [приоритетный] патент
- brevet d'additionbrevet de précaution, brevet préliminaire — предупредительный патент
- brevet additionnel
- brevet analogue
- brevet antérieur
- brevet d'aptitude
- brevet attaquable
- brevet attaqué
- brevet de barrage
- brevet de base
- brevet de blocade
- brevet de capitaine au long cours
- brevet cité
- brevet classique
- brevet de combinaison
- brevet en commun
- brevet communautaire
- brevet complémentaire
- brevet concédé
- brevet de concurrence
- brevet d'un consul
- brevet contestable
- brevet contrefait
- brevet en copropriété
- brevet de corps
- brevet correspondant
- brevet déchu
- brevet défensif
- brevet définitif
- brevet dépendant
- brevet de dessin
- brevet dominant
- brevet dormant
- brevet élargi
- brevet étranger
- brevet d'études professionnelles
- brevet expiré
- brevet exploitable
- brevet de fausse alarme
- brevet fort
- brevet en gage
- brevet d'importation
- brevet indépendant
- brevet industriel
- brevet international
- brevet invalidé
- brevet d'invention
- brevet litigieux
- brevet de maîtrise
- brevet de médicament
- brevet mondial
- brevet national
- brevet non expiré
- brevet normal
- brevet de notoriété publique
- brevet nul
- brevet objecté
- brevet obstructif
- brevet parallèle
- brevet pendant
- brevet de perfectionnement
- brevet pharmaceutique
- brevet de pilote
- brevet de pionnier
- brevet de plante
- brevet postérieur
- brevet pratiquable
- brevet principal
- brevet de principe
- brevet à priorité multiple
- brevet de procédé
- brevet de produit
- brevet provisoire
- brevet public
- brevet de référence
- brevet refusé
- brevet régional
- brevet résultant
- brevet territorial
- brevet tombé en déchéance
- brevet ultérieur
- brevet universel
- brevet valide
- brevet en vigueur -
4 brevet
m1) диплом, аттестат, свидетельствоbrevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школыbrevet d'instituteur — учительский дипломbrevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучениеbrevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)2) патентdemande de brevet — заявка на патентdéposer le brevet — заявить патент3) ист. королевская грамота, привилегия4) экзамен на получение свидетельства, дипломаpasser son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)5)(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)6) перен. свидетельство, гарантия
См. также в других словарях:
brevet — [ brəvɛ ] n. m. • XIVe; « écrit, billet » fin XIIIe; dimin. de 2. bref 1 ♦ Dr. Brevet, ou acte en brevet : acte notarié dont l original est remis aux parties (certificats de propriété, de vie, quittances, etc.). 2 ♦ (1680) Acte non scellé,… … Encyclopédie Universelle
perfectionnement — [ pɛrfɛksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1713; de perfectionner 1 ♦ Action de perfectionner, de rendre meilleur. ⇒ avancement, progrès. « Le perfectionnement [...] des moyens de production » (Camus). ♢ Action de se perfectionner. Stage de perfectionnement… … Encyclopédie Universelle
BREVET — s. m. Il se disait proprement autrefois d Une sorte d expédition non scellée par laquelle le roi accordait quelque grâce, ou quelque titre de dignité. Le brevet d une abbaye. Brevet de duc. Brevet de retenue. Faire enregistrer un brevet. Ducs à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BREVET — n. m. Titre ou diplôme qui était délivré au nom de l’état. Il a reçu le brevet de sa pension, son brevet de colonel, de lieutenant, de capitaine. On dit encore Brevet de la Légion d’honneur. Il se dit aussi, dans l’Université, de Certains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perfectionnement — (pèr fé ksio ne man ; en vers, de six syllabes) s. m. Action de perfectionner ; effet de cette action. • On aurait apporté un grand nombre de perfectionnements aux lois, L ABBÉ DE ST PIERRE Mém. pour dimin. les procès. Dans l industrie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brevet D'aptitude Aux Fonctions De Directeur De Centres De Vacances Et De Loisirs — Brevet d aptitude aux fonctions de directeur en accueils collectifs de mineurs En France, le brevet d aptitude aux Fonctions de Directeur en accueils collectifs de mineurs, ou BAFD, est un brevet d État non professionnel, délivré par le directeur … Wikipédia en Français
Brevet d'aptitude aux fonctions de directeur — en accueils collectifs de mineurs En France, le brevet d aptitude aux Fonctions de Directeur en accueils collectifs de mineurs, ou BAFD, est un brevet d État non professionnel, délivré par le directeur régional de la Jeunesse et des Sports,… … Wikipédia en Français
Brevet d'aptitude aux fonctions de directeur de centres de vacances et de loisirs — Brevet d aptitude aux fonctions de directeur en accueils collectifs de mineurs En France, le brevet d aptitude aux Fonctions de Directeur en accueils collectifs de mineurs, ou BAFD, est un brevet d État non professionnel, délivré par le directeur … Wikipédia en Français
Brevet Fédéral — Le Brevet fédéral est un diplôme suisse. Le Brevet existe dans de nombreux métiers. Il permet d accéder à des postes exigeant davantage de responsabilités et de qualifications. La préparation à cet examen se fait en cours d emploi. On peut s y… … Wikipédia en Français
Brevet federal — Brevet fédéral Le Brevet fédéral est un diplôme suisse. Le Brevet existe dans de nombreux métiers. Il permet d accéder à des postes exigeant davantage de responsabilités et de qualifications. La préparation à cet examen se fait en cours d emploi … Wikipédia en Français
brevet — (brevè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : des brevets imprimés, dites : des bre vè z imprimés ; brevets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Autrefois acte non scellé qu expédiait un secrétaire d État et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
